ความลับ (สำนักพิมพ์บิบลิ)
ผู้เขียนฮิงาชิโนะ เคโงะ
ผู้แปลบุญชู ตันติรัตนสุนทร
ISBN 9786168332313
ชีวิตของเฮสึเกะ พนักงานโรงงานธรรมดา ๆ คนหนึ่งเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลเพราะข่าวด่วนทางโทรทัศน์ในเช้าวันหนึ่ง
รถบัสที่พาผู้โดยสารมุ่งสู่ลานสกีประสบอุบัติเหตุตกหน้าผาในเวลาเช้าตรู่ นาโอโกะ ภรรยาของเฮสึเกะ กับโมนามิ ลูกสาวคนเดียวของครอบครัว อยู่ในรถมรณะคันนั้นด้วย นาโอโกะใช้ตัวบังปกป้องลูกสาวจนบาดเจ็บสาหัส และเสียชีวิตในเวลาต่อมา เคราะห์ดีที่โมนามิปลอดภัยไร้รอยขีดข่วน
ทว่าสิ่งที่โมนามิพูดกับเฮสึเกะหลังจากฟื้นคืนสติคือ “นี่ฉันเอง...นาโอโกะ”
ในร่างของลูกสาววัยหัวเลี้ยวหัวต่อมีจิตวิญญาณของแม่...ของภรรยา เรื่องราวปาฏิหาริย์ที่ยากจะอธิบายให้ผู้ใดเข้าใจ ทั้งสองจึงต้องเก็บไว้เป็นความลับและปรับตัวกับชีวิตครอบครัวในสมการใหม่ นาโอโกะต้องสวมบทบาทกลับไปใช้ชีวิตแบบเด็กน้อยวัยเรียนอีกครั้งขณะที่พยายามทำหน้าที่ภรรยาไปด้วย ความสัมพันธ์ของคู่สามีภรรยาที่ตกอยู่ในเงื่อนไขแปลกประหลาดเช่นนี้ ทำให้เฮสึเกะชักไม่แน่ใจเสียแล้วว่าตนเองเสียลูกหรือภรรยาไปกันแน่
ระหว่างนั้นเฮสึเกะก็เข้าไปพัวพันกับ “ความลับ” ของอีกครอบครัวหนึ่งโดยไม่ทันตั้งตัว นั่นคือครอบครัวของคนขับรถบัสที่ทำให้อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้น ยิ่งค่อย ๆ สืบสาวหาต้นตอของอุบัติเหตุ เบื้องหลังอันหม่นเศร้าก็ค่อย ๆ เผย
ขณะที่ผู้คนที่ยังอยู่ใช้ชีวิตโดยเก็บงำความลับซ้อนทับโยงใย จะเป็นไปได้หรือไม่ที่คนที่จากไป...เจ้าของร่างที่แท้จริงจะกลับมา
ผลงานที่คว้ารางวัลจากสมาคมนักเขียนเรื่องสืบสวนสอบสวนญี่่ปุ่นเมื่อปี 1998 กลับมาให้ผู้อ่านร่วมไขความลับหักมุมอีกครั้ง
(5)
